Chase Meidroth homered and drove in both White Sox runs, but Gerrit Cole and the Yankees bullpen held on for a 3-2 win at Guaranteed Rate Field.